难以抗拒的磁性嗓音-Garou-仿佛被火烧过般的声音彻底征服你

indanger

说起 Garou也许很多人并不了解他,不过如果你是一个法语流行乐迷的话,那么这位在法语歌坛如黑马般冒出的全能行歌手一定给你留下了深刻的影响.

Garou与1972年6月26日出生在Quebec的Sherbrooke(法语区),作为在一个音乐家庭摇篮下成长的小Baby,Garou延承了父母的音乐天赋和才华,并且早在3岁时,这种对音乐节奏的独特敏感性,就为他的父母所发现和培养,他的父亲送给他一把吉他作为礼物,并叫他如何来演奏,而小Garou也是非常聪明,没多久就学会了吉他和弦,在两年后,已能熟练演奏钢琴和手风琴,可见你音乐天赋的非同寻常.

一次偶然的机会，他的朋友Isabelle 请他去听Louis Alary演唱，而且在Louis演唱的时候，她大胆地请求把麦克给Garou，之后便是“一鸣惊人”的故事了。当时酒吧的老板介绍他开始在东部的几个大区的酒吧里做巡回演唱，并且一个名为“Liquor Store”的酒吧还组织了“Les dimanches à Garou”的周末特别节目。这样的演出生活一直持续了4年.

1997年无疑是一个转折点：Gaoru 已是小有名气了，而Luc Plamondon觉得他很适合notre dame里的Quasimodo一角，就把他介绍给了Richard Cocciante，在试唱过之后，这个角色毫无疑问地属于他了。 自此，从巴黎到伦敦，到蒙特利尔，Garou成了大家熟识的明星，并且赢得了Felix的魁北克年度最佳新人奖，“Belle”这首歌还帮助他获得了World Music Awards。

之后一段时间里，Garou和很多明星(Pascal Obispo, Zazie...)一起参与了一些为慈善事业的演出：“Ensemble contre le Sida”(共同反抗爱滋病)，“2000 et un enfant”(千禧年和一个孩子)。此外，他的身影还出现在了“les enfoires”里。2001年，Line Renaud邀请他参与录制了为纪念Loulou Gaste推出的专辑“Feeling”。

Garou的成名，除了notre dame的影响外，Celine Dion和Rene Angelil的力捧也起了很大作用。Celine在她“休息”的阶段里(我看在Sous le vent的MV里，Celine好象的确是大着肚子的)，还特意和Garou录制了“Sous le vent”，这对年轻的Garou自然是一个极大的鼓励，并且也让Celine广大的歌迷认识了Garou。在众多“专家”(Luc Plamondon, Richard Cocciante, Brian Adams, Barbelivien...)的精心打造下，Garou的首张个人专辑“SEUL”问世了。新专辑很快创造了 “SEUL一出，谁与争锋”的销售业绩，Garou的人气也是直线飙升。 2001年夏天，Garou迎接来了他人生中最重要的一个时刻：他当爸爸了。女儿名叫“Emily”.


2003年10月29日，Garou在大家的急切期盼中，推出了单曲“Reviens-où te caches-tu？”。这也是他将在11月24日推出的新专辑的主打歌之一。这张专辑有Luc Plamondon和Jean-Jacques Goldman等等众多重量级人物的加盟，Garou真的是非常被看好的歌手， 向着“天王” 的目标发展了。

Demande au soleil -- Garou


Dans mes nuits je vois des murs de feu  
长夜未央，凿壁偷光，  
Je traverse des océans de sang  
血海飘香，  
Je croise le fer avec les anges de l'enfer  
西门吹雪，凤舞九天，一剑倾城，天外飞仙，  
Et mes jours sont un long tunnel  
我的日子，五岭逶迤，隧道绵延，穿越桃花源，  
Au bout duquel  
鹊桥彼岸，  
Tu m'appelles  
你将我呼唤。  

Attends-moi  
半等情郎，  
Où que tu sois  
五月槐花香。  
J'irai te chercher  
我踏着月光，  
Et te retrouver  
推开你的纱窗。  

Demande au soleil  
收购阳光  

Demande au soleil et aux étoiles  
乞求阳光，汗星星的光芒，  
Oh ! Si je t'ai aimée  
噢，若我爱过你，  
Demande à la lune de témoigner  
月亮代表我的心，  
Oh ! Si tu m'as manqué  
噢，若月光下，遍洒红豆的相思。  

Demande aux montagnes où j'ai erré  
祈求，万水千山，曾经的流浪，  
Combien de nuits, combien de jours  
多少夜未央，多少日出东方，  
Demande aux rivières que j'ai pleurées  
祈求，四海五湖，曾经的哭泣，  
Demande au soleil  
乞求阳光  
Le chemin qu'on avait fait ensemble  
精卫填海，汗愚公移山的小路，  
Je le refais à l'endroit à l'envers  
鹊桥彼岸，醉翁亭记，  
T'avais pas l'droit de t'en aller loin de moi  
你没有权利，远离我一步，  
De me laisser seul dans cet univers  
让我孤零零，独自徘徊，小院香径。  

Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enlève  
我该怎么做？才可解脱！  
Ma vie, mon amour et mes rêves ?  
我的生命，爱情和梦魇？  
Je te rejoindrai  
我会再度，采菊东篱，  
Mais dans quelles contrée ?  
可会相逢，南山之麓，高山流水的旋律？  

Demande au soleil et aux étoiles  
乞求阳光，汗星星的光芒，  
Oh ! Si je t'ai aimée  
噢，若我爱过你，  
Demande à la lune de témoigner  
月亮代表我的心，  
Oh ! Si tu m'as manqué  
噢，若月光下，遍洒红豆的相思。  

Demande à la mer de me noyer  
乞求，大海的洗礼，  
Si je trahissais notre amour  
若我是爱情的法西斯，  
Demande à la terre de m'enterrer  
乞求，大地将我吞噬。  

Dans mes nuits je vois des murs de feu  
夜未央，凿壁偷光，  
Et mes jours sont un long tunnel  
我的日子，图腾细浪，隧道绵延，穿越桃花源，  
Au bout duquel tu m'appelles  
鹊桥彼岸，你将我呼唤。  
Demande au soleil et aux étoiles  
乞求阳光，汗星星的光芒，  
Oh ! si tu m'as manqué  
噢，若月光下，遍洒红豆的相思。  

Demande aux montagnes où j'ai erré  
祈求，万水千山，曾经的流浪，  
Combien de nuits combien de jours  
多少夜未央，多少日出东方，  
Demande aux rivières que j'ai pleurées  
祈求，四海五湖，曾经的哭泣，  
Demande au soleil  
乞求阳光  

Demande à la mer de me noyer  
乞求，大海的洗礼，  
Si je trahissais notre amour  
若我是爱情的法西斯，  
Demande à la terre de m'enterre  
乞求，大地的吞噬。  
Demande au soleil  
祈求阳光  
Demande au soleil...  
乞求阳光……  
[wmv=360,300,1]http://www.616bbs.com/picture/aa2/Seul/track03-demande_au_soleil.mp3[/wmv]

妞

pio

楼上网路不行吧，我这里很流畅，是一种沙哑的嗓音